Vor der Sommerpause: Ukrainische Musik von ELBA
Welcome Music Concert: ELBA | 10. Juli | 20-23 Uhr | Zinnschmelze
Bevor es jetzt bald wirklich in die Sommerpause gehet, laden wir euch zu einem Welcome Music Concert von der ukrainischen Band ELBA ein.
ELBA ist eine Musikgruppe, die in Hamburg von Musiker*innen aus der Ukraine gegründet wurde, von denen die meisten aufgrund des Krieges nach Deutschland gezogen sind.
Die Band experimentiert mit verschiedenen Stilrichtungen und verbindet Pop-Rock, Pop-Folk und Rap-Pop. Das Markenzeichen ihres Sounds ist der mehrstimmige Gesang, der sich harmonisch mit den Melodien von Blasinstrumenten wie Flöte, Saxophon und Piccolo verwebt. Ein besonderes Klanghighlight ist die ukrainische Sopilka, die der modernen Musik eine authentische, folkloristische Note verleiht.
ELBA spielt sowohl eigene Songs – auf Ukrainisch sowie teilweise auf Englisch und Deutsch – als auch Coverversionen bekannter ukrainischer und internationaler Hits. Durch kreative, unkonventionelle Arrangements verleihen sie den vertrauten Melodien eine neue, frische Klangfarbe.
Daria Fomina – Ukrainian blow instrument sopilka, flute, saxophone (Kharkiv)
Olena Popadiuk – vocals (Vinnytsia),
Solomiia Dyshliuk – vocals, guitar (Lviv),
Anatoliy Novoselov – kajon (Hamburg-Kyiv)
Dmytro Falalieiev – bass (Kharkiv).
Eintritt frei, Spenden willkommen
Wir danken dem Bezirk Hamburg Nord, der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S., der Heinrich Hartmann Stiftung und der Haspa für die Unterstützung!
***ENGLISH**
The Ukrainian band ELBA is a music group founded in Hamburg by musicians from Ukraine, most of whom moved to Germany due to the war.
The band experiments with various styles, blending pop-rock, pop-folk, and rap-pop. Their signature sound is characterized by multi-voiced harmonies that seamlessly intertwine with melodies from wind instruments such as the flute, saxophone, and piccolo. A special highlight of their sound is the Ukrainian sopilka, which adds an authentic, folkloric touch to modern music.
ELBA performs both original songs—in Ukrainian, as well as partially in English and German—and cover versions of well-known Ukrainian and international hits. Through creative, unconventional arrangements, they give familiar melodies a fresh, new sound.
Band Members:
Daria Fomina – Ukrainian wind instruments: sopilka, flute, saxophone (Kharkiv)
Olena Popadiuk – vocals (Vinnytsia)
Solomiia Dyshliuk – vocals, guitar (Lviv)
Anatoliy Novoselov – cajón (Hamburg-Kyiv)
Dmytro Falalieiev – bass (Kharkiv)
Free admission, donations welcome
We thank the Hamburg-Nord district, the Alfred Toepfer Foundation F.V.S., the Heinrich Hartmann Foundation, and Haspa for their support!