Monat: April 2023

oLàs de SoL bei der Welcome Music Session

Posted on by Yannika Frank

Welcome Music Session im Mai | Opener: oLàs de SoL

11. Mai 2023 | 20 bis 23 Uhr | Zinnschmelze

Der Frühling will nicht so richtig nach Hamburg kommen? Wir holen uns trotzdem die Sonne aus Brasilien in die Zinnschmelze!

Am 11. Mai eröffnet das Trio oLàs de SoL die Welcome Music Session. Ihr strahlender Zusammenklang aus Stimme und Gitarre bringt uns Brasiliens sonnige Musik in die Zinnschmelze. Meggie Guerrini (Gesang), César Osorio (Gitarre) und Manuel Springer (Gitarre) präsentieren uns stilechte und mit Finesse arrangierte Lieder, die auf poetische und rhythmische Weise von Sehnsucht, Liebe und Natur erzählen.

Im Anschluss können wie immer alle mit musizieren. Wir freuen uns auf euch!

Eintritt frei, Spenden willkommen!

 

*** ENGLISH ***

Still waiting for spring? We bring Brasil’s sun to Barmbek!

The trio oLàs de SoL will open the Welcome Music Session at the 11th of May. Their shining vocal and guitar harmonies put their listeners in the sunny mood of Brasil. Meggie Guerrini (vocals), César Osorio (guitar) and Manuel Springer (guitar) present us sophisticated and refined arranged songs which tell about longing, love and nature in a poetic and rhythmic way.

Afterwards everyone is welcome to join the stage with their instruments. We can’t wait!

Free entry, donations welcome!

Welcome Music Workshop: Karawane der Rhythmen II

Posted on by Yannika Frank

Karawane der Rhythmen – mit Khayrullo Dadoboev & Uta Schilling (RITM-X)

Welcome Music Workshop | 29. April | 10 bis 16 Uhr | Zinnschmelze

Der Workshop führt in die Klangwelt der Rhythmen Tadschikistans und Mittelasiens ein.

Nachdem der Workshop im Dezember 2022 bereits eine Einführung in die Spielweise der tadschikischen Rahmentrommel Doyra gegeben hat, möchte dieser Workshop Gelerntes wiederholen und tiefer in Rhythmen und Melodien aus Tadschikistan eintauchen.

Neueinsteiger*innen sind trotzdem willkommen!

Gemeinsam wollen wir neue Rhythmen der Region kennen und spielen lernen und erstmals dabei auch tadschikische Lieder singen. Wer keine tadschikische Doyra erlernen möchte, kann beim Workshop auch mit seinem eigenen Percussionistrument mitmachen, da der Schwerpunkt auf dem gemeinsamen Musizieren liegt.

Khayrullo Dadoboev wurde in Tadschikistan geboren und lebt seit kurzer Zeit in Hamburg. Seit über 30 Jahren steht er als Trommelvirtuose für sein Land auf den internationalen Bühnen der Welt. Seine professionelle Weltoffenheit und Liebe zum Austausch mit anderen Kulturen hat ihn zu einem wirklichen Virtuosen der Weltmusik-Percussion werden lassen – ob auf der tadschikischen “DOYRA”, ob auf der Frame Drum, der Darbuka, der Daf, dem Riq, Tamburello, Cajon oder auf Bongos und Congas.

Kosten: 10 Euro

Bitte meldet Euch unter info@welcome-music-session.org an!

Welcome Music Session im April mit dem Schmiedekoppel Music Club

Posted on by Yannika Frank

13.04.2023 | 20:00 bis 23:00 Uhr | Zinnschmelze | Opener: Schmiedekoppel Music Club

Eine Premiere bei der Welcome Music Session: Der Schmiedekoppel Music Club tritt erstmalig „außer Haus“ auf.

Die Idee des Schmiedekoppel Music Club entspricht ganz dem Motto der Welcome Music Session: Musik verbindet, egal woher ihr kommt oder auf welchem Level ihr Musik spielt. Der Schmiedekoppel Music Club entstand vergangenes Jahr in der Erstaufnahmeeinrichtung in der Schmiedekoppel 29. Dort haben die Mitarbeitenden einen Musikraum für die Bewohnenden eingerichtet, um ihnen eine Ablenkung vom Alltag zu ermöglichen. Daraus entstand der Schmiedekoppel Music Club, eine lose Gruppierung von Musiker*innen aller Level.

Auf den Schmiedekoppel Sommer- und Winterfesten hat der Club schon gespielt, im April spielt er zum ersten – und hoffentlich nicht zum letzten Mal! – bei uns in der Zinnschmelze.

Im Anschluss sind wie immer alle auf der Bühne willkommen!

Freier Eintritt, Spenden willkommen.

 

*** ENGLISH ***

Our next Welcome Music Session will be opened by Schmiedekoppel Music Club. The reception centre for refugees at Schmiedekoppel 29 set up a music room for their residents to get away from everyday life. Musicians of all levels as well as music lovers are welcome there. In this context the Schmiedekoppel Music Club was founded which will be playing the first time „off-site“ at our Welcome Music Session on 13th of April.

Afterwards everyone is welcome on stage!

Free entry, donations and music lovers welcome.