Lettische Melodien bei der Welcome Music Session im März

09.03.2023 | 20:00 bis 23:00 Uhr | Zinnschmelze | Opener: Klänge aus Lettland

Die Opener Band versetzt uns klanglich in die weißen Birkenwälder Lettlands. Das Quartett wird lettische Folklorelieder spielen, die oft die Verbundenheit zur Natur thematisieren.

Sängerin und Geigerin Tina Burova ist gebürtige Lettin und hat das Quartett zusammen gebracht. Nach einigen Stationen in Europa ist sie in Hamburg gelandet und hat als Teil der Welcome Music Session Band einen Zugang zu ihren lettischen Wurzeln gefunden.

Tina Burova Welcome Music Session Jam Session Hamburg
Tina Burova, © Aitor Arruti

„In der Folkmusik“, sagt Tina, „geht es ja oft um Heimat und die Frage danach, wo diese sein kann.“ Diese Frage hat sie selbst auch beschäftigt. „Die lettischen Melodien fühlen sich ganz heimisch an“, sagt sie.

Für die Welcome Music Session im März hat sie sich mit drei Freund*innen aus der Hamburger Jazzszene zusammengetan und die lettischen Volkslieder passend zu ihren Instrumenten arrangiert. Milena Hoge spielt Harfe, Alex Petratos Drums und Vadims Dmitrijevs Posaune.

Ihr wollt auch wissen, wie Lettland in Tinas Interpretation klingt? Dann kommt vorbei!

Oder wollt ihr zeigen, wie eure Musik klingt? Dann bringt eure Instrumente mit. Im Anschluss sind wieder alle auf der Bühne willkommen!

Eintritt wie immer frei, Spenden willkommen.

 

*** ENGLISH ***

The opening band of our Welcome Music Session in March will transport us to the white birch forests of Latvia. The quartet formed by Latvian singer and violinist Tina Burova will play Latvian folk songs on the harp, the drums and the trombone. Center of Latvian folk songs is often the connection to nature.

Come by for some Latvian melodies and the sound of white forests!

Afterwards everyone is welcome on stage.

Free entry, donations welcome

Session im Februar!

Welcome Music Session am 09.02.2023 | Opener: Rodovid | 20:00 bis 23:00 Uhr | Zinnschmelze

Am zweiten Donnerstag diesen Februar eröffnet die Ukrainische Gesangsgruppe Rodovid die Welcome Music Session!

Die Sängerinnen Iryna Das, Solomia Dyshliuk, Olena Levytska, Daria Petrozhytska, Olena Popadiuk und Leiterin des Ensembles Kateryna Zhuk interpretieren ukrainische Folk und traditionelle Lieder in wunderschöner Vielstimmigkeit!

(ENG) Second Thursday this February, the Ukrainian vocal group Rodovid will be opening the Welcome Music Session! The singers Iryna Das, Solomia Dyshliuk, Olena Levytska, Daria Petrozhytska, Olena Popadiuk and leader of the ensemble Kateryna Zhuk interpret Ukrainian folk and traditional songs in beautiful polyphony!

Rodovid

Der Eintritt ist frei, wir bitten um Spenden.

(ENG) Admission is free, we kindly ask for donations.

Wir freuen uns schon auf neue Harmonien und viele Stimmen!

Das Welcome Music Session-Team

WMS im Januar 2023!

Getanzt, Gespielt, Gesungen? Oder vielleicht einfach ein bisschen in euch selbst hineingehorcht? Wir wünschen allen einen tollen Start in 2023!

Welcome Music Session am 12.01.2023 | Opener: Trio do Choro | 20:00 bis 23:00 Uhr | Zinnschmelze

Alle sind herzlich eingeladen zur Welcome Music Session im Januar! Eröffnet wird sie vom neuen Hamburger Trio do Choro mit Rafael Regilio (Geige), Vanya Paskaleva (Pandeiro) und Nikolai Voigt (7saitige Gitarre).

Der Eintritt ist frei, Spenden sind wie üblich erbeten.

Wir freuen uns schon!

Das Welcome Music Session-Team

 

 

 

 

WMS im Dezember!

Welcome Music Session | 08.12.2022 | 20:00 – 23:00 Uhr | Zinnschmelze

Wir eröffnen die Session mit einem Open Mic! Bringt eure Band mit oder spielt solo. Ob Selbstgeschriebenes, Folk/Traditionelle oder Popmusik – Die Session Bühne ist bereit für euren Auftritt! Am Abend könnt ihr euch einen Platz auf der Liste sichern, oder schreibt uns vorher eine Nachricht.

ENG: Whether it’s a self-written piece, folk/traditional or pop music – the Welcome Music Session stage is open for your performance! Get your name on the list when you arrive or send a message to secure a spot. We are so excited to see you there!

Wir freuen uns auf euch!

Euer Welcome Music Session-Team

KARAWANE DER RHYTHMEN – Workshop im Dezember

Karawane der Rhythmen – mit Khayrullo Dadoboev & Uta Schilling (RITM-X)

Offen für Anfänger und Fortgeschrittene!

Über den Workshop:
Der Workshop führt in die Klangwelt der Rhythmen Tadschikistans und Mittelasiens ein. Die Teilnehmer*innen erfahren Interessantes, Erstaunliches und Erbauliches zu dieser Region, ihren Instrumenten und Musikkulturen, wobei Perkussionsinstrumente im Vordergrund stehen.

Offen für Anfänger und Fortgeschrittene besteht in diesem Workshop sowohl die Möglichkeit, sich mit der traditionellen tadschikischen Rahmentrommel Doyra bekannt zu machen, oder aber Rhythmen der Region auf eigenen Trommeln nachzuspielen. Dabei wird insbesondere der korrekten Spielposition, Handhaltung und der Klangqualität Aufmerksamkeit geschenkt. Gesang und Melodieinstrumente können nach Gehör gespielt eine willkommene Begleitung sein. Eine seltene Gelegenheit, diese hier in Deutschland noch weitgehend unbekannte Musikkultur aus erster Hand kennen zu lernen. Wir sind gespannt, wie weit die Karawane kommen wird!

Anmeldungen an: info@welcome-music-session.org

Für alle, denen es zurzeit möglich ist, bitten wir um eine Teilnahmegebühr von 10€.

Wir freuen uns auf euch!

Euer Welcome Music Session-Team

WMS im November!

Welcome Music Session | Opener: Khayrullo Dadoboev & Uta Schilling (RITM-X) | Do., 10.11.2022 | 20:00-23:00 | Zinnschmelze

Banner Session im November

Das tadschikisch-internationale Percussionprojekt RITM-X verbindet traditionelle Rhythmen Mittelasiens mit modernen Beats und Klängen der Weltmusik.

ENG The Tajik-international percussion project RITM-X combines traditional rhythms from Central Asia with modern beats and sounds of world music.

Gegründet wurde RITM-X von Khayrullo Dadoboev, der als herausragender Profimusiker seit über 20 Jahren seine Heimat Tadschikistan auf der internationalen Bühne repräsentiert. Seit kurzem lebt er in Hamburg und arbeitet gemeinsam mit Uta Schilling daran, diese faszinierende und in Deutschland noch weitgehend unbekannte Musikkultur bekannt zu machen. Es lohnt sich, diesen Geheimtipp anzuschauen und mit einzusteigen in die Karawane der Rhythmen.

Wir freuen uns auf Euch!

Euer Welcome Music Session-Team

WMS im Oktober!

Welcome Music Session | Opener: Bozkurt Sisters| Do., 13.10.2022 | 20:00-23:00 | Zinnschmelze

Freut ihr euch schon auf die Welcome Music Session im Oktober?
Wir uns auch! Los geht’s um 20 Uhr mit den Boszkurt Sisters!

Über die Bozkurt Sisters:
Wir Schwestern Narin, Şirin und Şinnur singen in vielen Sprachen. Kurdisch, Türkisch, Englisch, Arabisch und Hebräisch umfassen dabei unser Repertoire. Wir möchten mit unserer Musik die Menschen inspirieren & ihnen ein Stück Wilhelmsburger Kultur vermitteln. Das bedeutet für uns Diversität, Toleranz & Respekt.

Wir sehen uns zum Jammen, Zuhören, und zum „mal sehen was der Abend musikalisch bereithält“!
Euer Welcome Music Session-Team

WMS im September!

Welcome Music Session | Opener: Ester Puig & Daniel Hirth| Do., 08.09.2022 | 20:00-23:00 | Zinnschmelze

Die Session wird von Ester Puig (Gesang, Cello) und Daniel Hirth (Gitarre) eröffnet! Die beiden in Hamburg lebenden Musiker*innen spielen ihre Lieblingsstücke des brasilianischen Bossa Nova Sängers Antonio Carlos Jobim.

Alle sind eingeladen zuzuhören, zu tanzen und ganz besonders: Zu jammen!

Wir freuen uns auf Euch!
Euer Welcome Music Session-Team

Workshop im September: Afghanische Musik mit Elias Shahna

Anmeldungen/Registration: info@welcome-music-session.org

Teilnahmegebühr/Fee: 10€ (einfach in Bargeld zum Workshop mitbringen)

Am 24.09. lädt die Welcome Music Session zu einem spannenden Workshop über afghanischen Musik mit Elias Shahna ein.
Vor 32 Jahren machte Elias Shahna seine Musiklehre in Afghanistan. Seit 4 Jahren unterrichtet er afghanische Musik auch an der staatlichen Jugendmusikschule Hamburg.

Was ist ein Harmonium oder wie klingt eine Tabla? Kennst du die Welt der Raagas und Talas? Wie klingt traditioneller afghanischer Gesang?
Wir werden traditionelle Instrumente kennenlernen und uns genauer mit Melodien, Aufbau und Notation in afghanischer Musik beschäftigen!

Alle Neugierigen & Musiker*innen sind herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf euch!
Euer Welcome Music Session-Team

WMS Band beim Forum WIR | 02.09.2022 | Kampnagel

Die Welcome Music Session Band ist zurück!

Am 02.09. um 19:00 Uhr findet unser erstes Konzert seit der Pandemie im Rahmen des Forum WIR (ehemals Forum Flüchtlingshilfe) auf Kampnagel statt. Ab 14 Uhr beginnt dort ein vielseitiges Programm zum Thema Engagement & Integration. Schaut vorbei!

Wir freuen uns auf euch!