Monat: September 2024

Welcome Music Concert: Rebetiko-Nacht mit Ayse Glass & Freunden

Sa, 27. September um 20 Uhr | Zinnschmelze

Ayse Glass spielt nicht nur Synthesizer, Klavier und Querflöte, sondern experimentiert auch mit dem Theremin, einem elektronischen Instrument, das ohne Berührungen gespielt wird. Die Musikerin, Sängerin und Songwriterin aus Izmir singt in Türkisch, Griechisch, Hebräisch und Englisch und ist inspiriert vom Leben verschiedenen Klänge und Rhythmen. Sie spielt in verschiedenen Orchestern, Theatern und Festivals und komponiert Musik für Filme.

Sie ist immer offen für musikalische Entdeckungen, weswegen es auch nicht verwunderlich ist, dass sie bei unserem Welcome Music Concert eine Rebetiko Night leitet. Rebetiko ist traditionelle, griechische Musik, die ursprünglich vor allem in den ärmeren Gegenden gespielt wurde und auch „griechischer Blues“ genannt wird. Nicht die Bouzuki, sondern die Baglamas ist das wahre Instrument des Rebetikos, weil man es in der Jacke verstecken kann, um es heimlich an verdunkelte Orte zu bringen. Rebetiko ist die Musik der Rebellen.

Ayse Glass: Piano & Vocals, Instagram: @ayseglass
Freunde: Oud – Ahmet Uzun, Baglamas & Bouzouki – Roman Glass

Photo: Ebru Durupinar

Eintritt frei, Spenden willkommen.

Wir danken der Postcode Lotterie für ihre Unterstützung!

***ENGLISH***

Ayse Glass not only plays synthesizer, piano, and flute but also experiments with the theremin, an electronic instrument played without touch. The musician, singer, and songwriter from Izmir sings in Turkish, Greek, Hebrew, and English and is inspired by the various sounds and rhythms of life. She performs in various orchestras, theaters, and festivals and composes music for films.

She is always open to musical discoveries, so it is not surprising that she is leading a Rebetiko Night at our Welcome Music Concert. Rebetiko is traditional Greek music that was originally played mainly in poorer areas and is also called „Greek Blues.“ Not the bouzouki, but the baglamas is the true instrument of Rebetiko because it can be hidden in a jacket to be brought secretly to darkened places. Rebetiko is the music of rebels.

Ayse Glass: Piano & Vocals, Instagram: @ayseglass
Friends: Oud – Ahmet Uzun, Baglamas & Bouzouki – Roman Glass

Picture credit: Ebru Durupinar

Free entry, donations welcome.

12.09.2024 | 20:00 bis 23:00 Uhr | Zinnschmelze | Opener: Pezhvak Ensemble

Bei der Welcome Music Session kommen jeden 2. Donnerstag im Monat Menschen aus aller Welt zusammen und teilen ihre Musik. Jede Session wird von einem Opener eröffnet, bevor es in die Jamsession übergeht.

Die Session im September wird eröffnet von: Pezhvak Ensemble

Pezhvak ist persisch und bedeutet Echo. Und genauso hallt der Gesang des Sängers und Gitarristen Hesam in den Ohren und Herzen der Zuhörenden nach.

Hesam hat schon einige Jahre als Jazz-Saxofonist, Gitarrist und Sänger auf den Straßen und Coffee Shops Teherans gespielt, als ein Gastspiel ihn nach München führte. Er blieb in Bayern und nach einer Zeit intensiven Musizierens in Süddeutschland hat es ihn 2024 nach Hamburg verschlagen. In Norddeutschland traf er auf Sepehr, einem Percussionisten aus Isfahan. Geigerin Steffi und Kontrabassist Martin trafen sich auf ihrem musikalischen Weg zwischen Klassik, Jazz, Rock´n Roll und Weltmusik und lassen in ihrem Zusammenspiel die Grenzen der Genres schmelzen. Auf einer Jamsession im Gängeviertel entstanden die ersten gemeinsamen musikalischen Ideen.

Als Pezhvak Ensemble vereinen sie die ewigen Themen wie Liebe, Abschied, Zwang als auch politische Kritik in persischer Lyrik und mitreißenden Melodien.

Freier Eintritt, Spenden willkommen

Wir danken der Deutschen Postcode Lotterie für die Unterstützung!

***ENGLISH***

At the Welcome Music Session, people from all over the world come together and share their music every second Thursday of the month. Each session is kicked off by an opener before moving into the jam session.

The September session will be opened by: Pezhvak Ensemble.

Pezhvak is Persian and means „echo.“ In the same way, the singing of the singer and guitarist Hesam resonates in the ears and hearts of the listeners.

Hesam has spent several years playing as a jazz saxophonist, guitarist, and singer on the streets and in coffee shops of Tehran, before a guest performance led him to Munich. He stayed in Bavaria, and after a period of intensive music-making in southern Germany, he ended up in Hamburg in 2024. In northern Germany, he met Sepehr, a percussionist from Isfahan. Violinist Steffi and double bassist Martin met on their musical journey through classical, jazz, rock ’n‘ roll, and world music, and their interplay melts the boundaries of genres. The first joint musical ideas emerged during a jam session in Gängeviertel.

As Pezhvak Ensemble, they unite the eternal themes of love, farewell, compulsion, and political criticism in Persian poetry and captivating melodies.

Free entry, donations welcome