Welcome Music Workshop | Brasilianischer Choro: Geschichte und Praxis

Welcome Music Workshop | Brasilianischer Choro: Geschichte und Praxis

16. September 2023 | 10 – 15 Uhr

Die brasilianische Musikerin Adriano Soares (Pandeiro und Flöte) und der Hamburger Gitarrist Nikolai Voigt zeigen in dem Workshop, was den Choro ausmacht und welche Besonderheiten die Musik hat.

Der erste Teil gibt einen Überblick über die Geschichte, es werden die Instrumente und die Form der Musik vorgestellt und gezeigt, wie die Chorotradition heute in Brasilien gelebt wird.

Der zweite Teil ist eine praktische Einführung, in der alle Bereiche der Musik, Melodie, Begleitung, Rhythmus und das Zusammenspiel in den Fokus genommen werden und zusammen musiziert wird.

Danach sollten alle Interessierten eine Orientierung haben, um an einer „Roda de Choro“ (Choro Jamsession) teilnehmen zu können. Bringt eure Instrumente mit, von Anfänger*innen bis Fortgeschrittene sind alle herzlich willkommen!

Adriana Soares ist mit der Chorotradition in ihrer Heimatstadt Belo Horizonte (Minas Gerais) aufgewachsen und nahm dort regelmäßig an den traditionellen Rodas de Choro teil. Ihr Hauptinstrument im Choro ist das Rhythmusinstrument Pandeiro. Nach langjähriger Unterrichtstätigkeit als Musiklehrerin in Brasilien fing sie im Herbst 2022 an bei Mensch Musik klassische Flöte zu studieren und in Hamburg weitere musikalische Projekte mit brasilianischer Popularmusik zu initiieren.

Nikolai Voigt schloss im Sommer 2023 sein Masterstudium in Gitarre ab. Im Zuge des Studiums verbrachte er zweieinhalb Jahre in Südamerika um traditionelle Popularmusik zu studieren. Den Großteil der Zeit lernte er in Brasilien die siebensaitige Gitarre und konnte Unterricht von verschiedenen Meistern der Choromusik erhalten. In Hamburg belebt er seit der Rückkehr im Frühjahr 2022 die Choroszene und tritt regelmäßig in verschiedenen Besetzungen auf. Des weiteren ist er Gitarrenlehrer an der Jugendmusikschule Hamburg.

Kosten: 10 Euro

Zurück aus der Sommerpause! Welcome Music Session mit RITM-X

Welcome Music Session | Opener: RITM-X

14. September 2023 | 20 Uhr

Wir sind aus der Sommerpause zurück und freuen uns auf die erste Welcome Music Session im Herbst.

Die Session wird von RITM-X eröffnet. RITM-X spielt einen Mix aus verschiedenen Musikrichtungen. Um Khayrullo Dadoboev, den Multipercussion-Solisten aus Tadschikistan, der ein gern gesehener Gast der Welcome Music Session ist, gruppieren sich drei weitere Musiker*innen:

Uta Schilling arbeitet seit mehreren Jahren mit Khayrullo auf der Bühne zusammen und ergänzt ihn mit Doyra, Drum Set und Vocals. Yahya Issa ist ein syrischer Oud-Spieler der sich in der klassischen arabischen Musik zuhause fühlt und Micha Zorn spielt E-Gitarre und begeistert sich für Death Metal.

Daraus entsteht eine seltene Synthese aus klassischen Klängen des Orient und modernem Rock.

Die Gruppe hat sich dieses Jahr in dieser Konstellation zusammengefunden und wird als Opener unter anderem eine erste Eigenkomposition auf die Bühne bringen.

Im Anschluss sind wie immer alle auf der Bühne willkommen.

Eintritt frei, Spenden willkommen

Welcome Music Session RITM-X

***ENGLISH***

We’re back! Our first Welcome Music Session after the summer break will be opened by RITM-X.

RITM-X play a mixture of diverse musical styles and consists of four distinct musicians. Khayrullo Dadoboev is a multipercussionist from Tadschikistan who is a well known guest at the Welcome Music Session. Uta Schilling completes Khayrullo on stage with Doyra, drums and vocals. Yahya Issa is a Syrian Oud player who is at home in classical Arab music and Micha Zorn is an electric guitar player with fascination for Death Metal.

This ensemble creates a seldom fusion of traditional oriental sounds and modern rock. The group formed this year and will play first original songs at this Welcome Music Session.

Afterwards everyone is welcome on stage – as usually.

Free entry, donations welcome.

 

Welcome Music Concert: Quarteto de Choro

Welcome Music Concert | Quarteto de Choro

23. September 2023 | 20 Uhr

Brasilianische Musik – wer denkt da nicht an Samba und Bossa Nova? Doch Brasilien hat musikalisch noch mehr zu bieten: Choro ist ein Musikstil, der als Fusion von traditioneller europäischer Musik (Polka, Walzer) und der Musik afrikanischer Sklaven entstand.

In Europa ist der Musikstil kaum bekannt, obwohl er sehr abwechslungsreich ist und musikalische Virtuosität voraussetzt. Gespielt wird der Choro von einer oder zwei Gitarren, Perkussionsinstrumenten und einem Soloinstrument, zum Beispiel Flöte oder Mandoline.

Häufig wird eine siebensaitige Gitarre als begleitendes Bassinstrument gespielt.

Die abwechslungsreichen Melodien und lebhaften Rhythmen werden Rio de Janeiro, der Geburtsstadt des Choro, in Cafés und Bars als Begleitmusik gespielt. Beim Welcome Music Concert am 23. September bekommen sie unsere volle Aufmerksamkeit.

Quarteto de Choro

Das Quarteto do Choro besteht aus dem Klarinettisten Marcus Rösler (DE/BR), der Flötistin Clémence Manachère (FR), der Pandeiristin Adriana Soares (BR) und dem Gitarristen Nikolai Voigt (DE).

Alle Mitglieder der Gruppe kommen mit Jazz, Klassik, Rock und Popularmusik von sehr verschiedenen Musikstilen und sie alle vereint die Passion für brasilianischen Choro. Seit Beginn 2023 spielt das Quarteto regelmäßig zusammen und hatte im Juli einen Auftritt in der Jazzhall Hamburg.

Eintritt frei, Spenden willkommen

 

*** ENGLISH ***

If you think of Brazilian music you probably hear Samba and Bossa Nova melodies in your mind. But Brasil has more to offer: Choro is a musical style emerged as a fusion of traditional European music (Polka, Waltz) and the music of African slaves.

In Europe Choro is barely known, although it is a varied music style which requires musical virtuosity. Choro is played with one or two guitars, percussion instruments and a solo instrument, for example the flute or the mandolin.

Often these instruments are accompanied by a guitar with seven strings.

In Rio de Janeiro, Choro’s birth city, the versatile melodies and lively rhythms are often played as background music in bars and cafés. At the Welcome Music Concert Choro will get our undivided attention.

Quarteto de Choro are clarinet player Marcus Rösler (DE/BR), flute player Clémence Manachère (FR), Pandeiro player Adriana Soares (BR) and guiztarist Nikolai Voigt (DE).

All members are from different musical backgrounds, such as jazz, classic, rock an dpop but are united in their passion for Brazilian Choro. Since the beginning of 2023 they play together regularly. In July they played at Jazzhalll Hamburg.

For the Welcome Music Concert the quartet will be joined by Brazilian multiinstrumentalist Caio Fernando.

Free entry, donations welcome

 

Wir bedanken uns bei der Deutschen Postcode Lotterie für die Unterstützung